Schwedisch-Deutsch Übersetzung für katastrof

Katastrophedie
Warten Sie nicht auf die nächste Katastrophe! Vänta inte på nästa katastrof!Dies hat sich als eine Katastrophe herausgestellt. Vilken katastrof det har visat sig vara.Eine Krise ist nicht unbedingt eine Katastrophe. En kris innebär inte nödvändigtvis katastrof.
DesasterdasDie EU-Mitgliedschaft ist ein Desaster für Großbritannien. EU-medlemskapet är en katastrof för Storbritannien.Genau das hat das Desaster erzeugt, das der Sudan heute ist. Det är det som har lett till den katastrof som Sudan har blivit.Sie waren für das Parlament ein regelrechtes Desaster. Detta var ingenting mindre än en katastrof för parlamentet.

Kalamitätdie
Unglückdas
Dies ist ein wahrlich monumentales Unglück. Detta var verkligen en enorm katastrof.Jegliche Missverständlichkeit in diesem Bereich führt ins Unglück. All tvetydighet på detta område främjar en katastrof.Diesmal tun wir dies ohne den Druck eines Unglücks im Nacken. Den här gången gör vi det utan pressen från en katastrof.
UnheildasSie müssen weggesperrt werden, damit sie solches Unheil nicht mehr anrichten können. De måste buras in så att de inte kan orsaka en sådan katastrof igen.Undeutliche oder umstrittene Grenzen sind eine häufige Quelle von Unheil. Oklara eller omtvistade gränser har utlöst många katastrofer.Zweitens, er tut so, als komme jedes Unheil, das uns widerfährt, von der Europäischen Union. För det andra talar han som om alla katastrofer som händer oss beror på EU.